Prevod od "koju nisu" do Češki

Prevodi:

který ani

Kako koristiti "koju nisu" u rečenicama:

Odjedanput se pojavila još jedna kopija filma koga su krili 50 godina, i kopija za koju nisu znali da postoji.
Z ničeho nic se objeví kopie, která ležela 50 let ukrytá a zapomenutá, a o který ani nevěděli, že existuje.
Ljudi, on je bio major u U.S.A ali je odbacio to zbog solidarnosti sa Jugom, koju nisu mogli dokazati.
Muži, toto je major, který byl vyhozen z Yankeeské armády za to, že sympatizoval s Jihem.
Jedine žene koju nisu mogli da nadju.
K žene, která tak dlouho unikala pátraní.
To je jedina vest koju nisu cenzurisali.
Je to jedna z mála zpráv, kterou necenzurovali.
One iste koja je umrla slomljenog srca moleæi se sa mojim ocem svake noæi u crkvi za tvoju crnu guzicu jer je sahranila tvog mlaðeg brata bez glave koju nisu mogli naæi.
Tvoje matka, negře, zemřela na zlomený srdce. Ta, která se modlila každou noc v kostele za tu tvou černou prdel. Pohřbila tvýho brášku bez hlavy, protože ji nenašli.
Obojica su klasièni tipovi koji u uspehu prevazilaze svoje granice i traže pažnju koju nisu dobijali od sopstvenih roditelja.
Oba dva jsou klasičtí vymahači hledající náklonnost, kterou nedostali od svých rodičů.
Bolesna je svaka maèka koju nisu ulovili.
Kočka, která se nechá chytit, je nemocná.
Ne biste putovali 309 miliona kilometara u svemir i natrag u raketi koju nisu isprobali kako treba bez malo vere.
Přece jsi nejel 309 miliónů kilometrů do vesmíru a zpátky v kosmické lodi, kterou předtím nikdo pořádně netestoval, bez alespoň malé špetky víry.
Postoje li muškarci koju nisu samo psi?
Co jste všichni chlapi takoví prevíti?
Bila je to sreæna nezgoda, koju nisu mogli da ponove.
Ve skutečnosti to byla šťastná náhoda, kterou nebyli schopní zopakovat.
Mi predstavljamo ljude koji su otkrili želju za ratom koju nisu ni znali da imaju.
Zastupujeme lidi, kteří najednou objevili vášeň pro boj v nich dřímající, o které nevěděli.
Možda ima još neka sila na koju nisu raèunali.
Možná tady je něco, s čím nepočítali.
Kada se Buster našminkao i stavio crveni nos bio je, kao da je našao drugu liènost, koju nisu mogli da zadirkuju.
Buster se nalíčil, dal si falešný nos, a jakoby nalezl sám sebe. Víš, a už ho nikdo nezlobil.
Dala si im nadu koju nisu trebali da imaju.
Dala jsi jim naději, kterou by mít neměli.
Dala si im nadu koju nisu trebali imati i sada sam ja loša u svemu ovome.
Dala jsi jim naději, kterou nikdy mít neměli - a najednou já jsem ta špatná.
Ali u vecini slucajeva, potrebna je samo jedna osoba, koja je istinski uplasena pokazati sta oni osecaju, dobijajuci priliku za koju nisu verovali da je moguca.
ale většinou je třeba jen jedna osoba, která se bojí ukázat, co cítí, a která dostane příležitost, jež nečekala.
"a te oèi su bile jedina stvar koju nisu mogli da mi uzmu."
A ty oči jsou to jediný, co mi nemůžou vzít.
Koja je tajna koju nisu htjeli da kaže.
Jaké tajemství nechtěli, aby vyšlo najevo?
Graditelji su radili sa preciznošæu koju nisu mogli proveriti svojim alatima.
Stavitelé pyramidy pracovali s přesností, pro jejíž ověření neměli nástroje.
Spomenuæu ti jednu ekipu koju nisu brinuli viškovi.
Řeknu vám, kdo se s tím nepáral.
Da li su se ovi muškarci i žene, kao i milioni drugih, vratili unazad vekovima tek da bi došli u kontakt sa silom koju nisu razumeli, silom koju su pogrešno protumaèili?
Je možné, že všichni ti, kteří po mnohá staletí přišli do kontaktu s takovouto silou, jí mohli interpretovat nesprávně?
Jedina stvar koju nisu planirali je da æe uspeti.
Jediné, na co nebyli připraveni, byl úspěch.
Seks je jedina stvar na koju nisu morali da èekaju u redu.
Sex je jediná věc na kterou nemusí čekat ve frontěr.
Rekli su da je u doktorovu uredu prozorèiæ s razbijenim staklom koju nisu popravljali jer su mislili da se nitko ne može provuæi.
Říkali, že v kanceláři doktora je malé okno s rozbitou západkou. Neobtěžovali se to opravovat, protože si říkali, že by se tím nikdo neprotáhl.
Rekli su mi da sam im pokazao nešto, neku dubinu koju nisu znali da imam, naèin na koji sam ubio te èuvare bez oklevanja.
Prý jsem jim ukázal něco, co si nemysleli, že ve mně je. Jak jsem ty stráže bez zaváhání zabil.
Oèekuje da plate za svaku godinu koju nisu registrovani, pre nego što su mogli da se registruju.
To ano. Chtějí, aby platili za každý rok, kdy nebyli registrovaní předtím než se zaregistrovali?
Žele da znaju gde je poslednja koju nisu našli.
Chtějí vědět, kde je to poslední. To, co ještě nenašli.
Rozom. Koju nisu ubili naši neprijatelji, veæ ona koju je štitila i volela.
Jež zhynula ne rukou nepřátel, ale těch, jež chránila a milovala?
Ovaj Izrael nije neko koga bi mogli da nazovemo sposobnim èovekom, slomio je nogu u polju, koju nisu baš dobro namestili, ali može da radi sve vrste lakših poslova, i možete da dobijete njega i ovu decu vrlo jeftino!
Nyní, tady Israel není zrovna ten typ chlapa, kterého byste nazvali zdatným, jelikož si na poli zlomil nohu, nezvládne tedy úplně všechno, ale umí všechny druhy lehké práce a můžete ho mít i s mladými dost levně.
I nakon takvog planiranja, ostaje krvava flaša viskija koju nisu oèistili?
A v rámci celého toho plánu, ta láhev od krve co ležela na stole, tu už neuklidili?
Reci AFRIKOM-u da zoveš iz one klasifikovane baze za koju nisu znali da postoji do pre sat vremena.
Řekni AFRICOMu, že voláš z tý tajný základny, o který ještě před hodinou nevěděli.
Iako su gubili milione, organizovali su zabavu koju nisu mogli da priušte.
I přes nedostatek peněz uspořádali párty, kterou si nemohli dovolit.
0.43122792243958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?